Listen
两路声音，各自清楚。
分别采集“我”和“会议”的音频来源，实时显示活动状态，不把本机麦克风和远端发言混成一条不可追踪的流。
NOVME // READY WHEN THE MEETING STARTS
REALTIME CAPTION · MEETING REVIEW
听见
每一刻。
把会议设置好，然后专心参与。
同时采集麦克风与会议应用音频，先显示源字幕，再补充双语翻译。会议结束后，逐字稿、摘要、决策、行动项和风险都留在同一个地方。
开始会议
准备好开始了吗？
选择字幕样式，novme 会保持你的会议上下文。
MMicrosoft Teams已选择
实时字幕00:18
Alex
我们先确认一下这个版本的发布计划。
Let's confirm the release plan for this version.
点击“开始”，观看字幕从设置进入实时状态。
原生 macOSSwift · Apple Silicon
双路采集麦克风 · 会议应用
字幕先行源文本 · 异步翻译
会后可追溯逐字稿 · 摘要 · 导出
// 01 · MEETING MEMORY
不是记住每一句，
而是重要内容不再丢失。
开会时只看最需要的字幕，会后再回到完整记录。novme 把实时阅读和会议复盘拆成两条路径，让翻译变慢时也不阻塞下一条源字幕。
Translate
源字幕先到，翻译随后更新。
优先保证正在说什么清晰可见。翻译拥有独立的并发与排队边界，不需要等上一句翻译完成才看到下一句。
Review
结束会议，不等于清空现场。
结束后进入明确的收尾阶段，补齐逐字稿并生成摘要、决策、行动项与风险，失败时保留已有记录并允许重试。
// 02 · THREE STAGES
一场会议，三个阶段。
选择来源，阅读字幕，带走复盘。界面只在当下展示需要的内容。
01 · Setup
选择会议应用和翻译方向。
选择字幕或会议模式、会议应用和目标语言即可开始。源语言自动识别，麦克风屏蔽与说话人显示使用模式默认值，并可在实时阶段调整。
- 源语言固定自动识别，只选择一个目标语言
- 从已运行的会议应用中明确选择音频来源
- 开始前完成严格健康检查与权限检查
02 · Live
字幕可以置顶，会议不被打断。
清爽浅色的设置与复盘界面保持统一层级，实时阶段切换到专注阅读的紧凑字幕面。窗口只保留当前发言、翻译和两路音频活动，需要跨应用阅读时可显式置顶到全屏视频上方。
- 源字幕与翻译保持同一段落关系
- 可调整字号、颜色、背景透明度与行数
- 置顶状态显式开启，不会自动打扰其他窗口
03 · Review
从逐字稿，回到真正的结论。
复盘页把会议记录和结构化摘要收在同一个窗口。你可以查看摘要或逐字稿，并导出由后端记录生成的 Markdown 文件。
- 摘要、决策、待办和风险分区呈现
- 完整逐字稿按时间和说话人保留
- 会议模式结束时可选择是否生成总结，并可全局重命名说话人
// 03 · LOCAL OR SPARK
本地优先，也可以连接你的 Spark。
Apple Silicon 可在“设置 → 服务”选择本地模式，一次完成运行组件和模型的下载、校验、启动与预热。需要更高算力时，也可以切换到远程模式，显式连接受 Bearer API Key 保护的 DGX Spark 后端。
Local
回环地址运行
本地推理服务只监听 127.0.0.1，模型文件保存在用户的 Application Support 目录。
Verified
模型下载校验
模型清单和每个文件都验证 SHA-256，不把缺失或校验失败的模型标记成已就绪。
Explicit
远端连接不预填
远端地址由用户明确配置，API Key 只保存在 Keychain；连接失败不会静默切换到其他后端。
// 04 · APPLE SILICON
本地模型，需要怎样的 Mac？
当前本地组合包含 Whisper Small MLX，以及分别用于实时翻译和会议总结的两个 Qwen2.5 1.5B 4-bit 模型目录。以下是基于当前模型体积和并行运行方式的工程估算，不是跨机型验收结论。
MODEL FOOTPRINT
约 2.2 GiB
Whisper Small 约 459 MiB；Qwen 1.5B 4-bit 单份约 828 MiB，翻译与总结当前分别存储。
M1 或更新芯片
- 统一内存
- 16 GB
- 可用空间
- 至少 6 GB
- 系统
- macOS 13+
适合日常短会和基础本地推理。首次启动需要加载并预热三类模型，实际延迟会随机型、会议长度和后台负载变化。
M2 Pro、M3 或更新芯片
- 统一内存
- 24 GB 或更多
- 可用空间
- 建议 10 GB
- 适合
- 长会与多任务
为系统、双路音频、ASR、实时翻译、会后总结和下载临时文件保留更充足余量，持续使用时更稳妥。
可能启动，不代表适合使用
- 主要风险
- 内存压力与交换
- 影响
- 延迟和系统响应
- 验证状态
- 尚未完成矩阵
当前没有 8 GB Apple Silicon 的持续会议验收证据，因此官网不把它列为最低支持配置。
模型下载会先写入临时文件并执行 SHA-256 校验，所需瞬时空间高于最终模型体积。后续模型目录去重或模型升级后，此估算会同步调整。
GET NOVME // MACOS
下一场会议，先让 novme 听见。
面向 Apple Silicon Mac。下载经过 Developer ID 签名与 Apple 公证的正式安装包。
下载 macOS 版v0.1.33 (91) · 约 1.8 MB · Apple Silicon · 已签名与公证
修复反馈输入与诊断上报：恢复 macOS 原生文字输入，并为诊断日志增加明确上限。
先阅读使用与部署文档